√лавна€ > ¬одоснабжение и  анализаци€ > √азовый водонагреватель Demrad C-125, C-150, C-275, C-350: инструкци€ по экусплуатации

√азовый водонагреватель Demrad C-125, C-150, C-275, C-350: инструкци€ по экусплуатации

газовый проточный водонагреватель Demrad

»нструкци€ по эксплуатации Demrad C 125 / C150 S/ C 275 B-S-SE-SEI / C 350 S-SEI

Ќазначение и область применени€:

јппараты —-125-¬, —-150-S, —-275-¬ / S / SE / SEI, C-350-S / SEI €вл€ютс€ водонагревател€ми проточного типа на газообразном топливе. ƒанные аппараты предназначены дл€ нагрева воды, используемой в бытовых нуждах.

ћаркировка аппаратов C-125-B, —-150-S, C-275-B / S / SE / SEI, C-350-S / SEI:

 

–егулировка расхода воды
на приборе

ѕодключение к
дымоходу

“ип розжига

ѕилотное плам€

— 125 ¬

 

 

пьезо

+

— 150 S

+

+

пьезо

+

— 275 ¬

 

+

пьезо

+

— 275 S

+

+

пьезо

+

— 275 SE

+

+

электрический

+

— 275 SEI

+

+

электрический

 

— 350 S

+

+

электрический

+

— 350 SEI

+

+

электрический

 

 омплектаци€:

јппарат водонагревательный Demrad - 1 шт.; ћонтажный набор дл€ креплени€ аппарата к стене - 1 шт.; ѕаспорт издели€ и »нструкци€ по монтажу и эксплуатации - 1 шт.; √арантийна€ книжка - 1 шт.

“ребовани€ к транспортировке, хранению, размещению, монтажу и эксплуатации:

“ранспортировка и хранение аппарата должны исключать возможность намокани€ прибора, а также тр€ску более средней перегрузки 2,4 д. и частоты ударов 120 ударов в минуту –азмещение, газоснабжение, монтаж, пуско-наладка, эксплуатаци€ и сервисное обслуживание должны соответствовать требовани€ √ќ—“ 2021 9-93, «ѕравилам безопасности систем газораспределени€ и газопотреблени€ ѕЅ-1 2-529-03», «ѕравилам безопасности в газовом хоз€йстве –оссийской ‘едерации» и другим нормативным документам, регламентирующим использование газопотребл€ющих приборов, а также требовани€м «»нструкции по монтажу, эксплуатации и обслуживанию» данного прибора, приведенной ниже. –азмещение, газоснабжение, монтаж, пуско-наладка и инструктаж потребител€ могут осуществл€ть только специализированные организации, имеющие разрешени€ и лицензии на выполнени€ данного рода работ.

√арантийные об€зательства изготовител€ и услови€ предоставлени€ гарантии: »зготовитель предоставл€ет гарантию на данное изделие сроком на 1 год, начина€ с даты розничной продажи, но не более 24 мес€цев с даты изготовлени€. ”слови€ми сохранени€ гарантии €вл€ютс€:

  1. —облюдение требований √ќ—“ 20219-93, «ѕравил безопасности систем газораспределени€ и газопотреблени€ ѕЅ-12-529-03», «ѕравил безопасности в газовом хоз€йстве –оссийской ‘едерации» и других нормативных документов, регламентирующих использование газопотребл€ющих приборов, а также требований «»нструкции по монтажу, эксплуатации и обслуживанию» данного прибора при размещении, газоснабжении, монтаже, пуско-наладке и эксплуатации аппарата;
  2. Ќаличие јкта выполненных работ и приемки работ по размещению, монтажу и пуско-наладке прибора, подписанному пользователем данного аппарата и представителем специализированной организации, имеющей лицензию и иные разрешительные документы на выполнение данного рода работ;
  3. Ќаличие документа, подтверждающего приобретение данного аппарата в розничной сети;
  4. Ќаличие гарантийной книжки, выдаваемой представителем розничной торговли, с отметками о продаже и монтаже аппарата.

¬ соответствии с √ќ—“ 20219-93 аппарат испытан, признан годным к эксплуатации.

¬ажным условием долговечности, эффективности и безопасности работы данного оборудовани€ €вл€етс€ соблюдение всех необходимым правил по установке и эксплуатации. ѕоэтому мы насто€тельно просим ¬ас перед началом любых операций с данным водонагревателем внимательно ознакомитьс€ и следовать всем рекомендаци€м данной "»нструкции по монтажу и эксплуатации".

“ехнические характеристики аппарата

—ери€

— 125 ¬

C 150S

— 275 S/SE/SEI

— 275 ¬

— 350 S/SEI

ѕолезна€ мощность

к¬т (ккал/мин)

8.7 (125)

10.4 (150)

19.2 (275)

19.2 (275)

24.4 (350)

ѕотребл€ема€ мощность

к¬т (ккал/мин)

10.4(150)

12.4 (178)

22.7 (326)

22.7 (326)

29(416)

кпд

%

84

84

84

84

84

Ќоминальное давление газа

ѕриродный газ

мбар (мм.в.ст.)

13 (130)

13 (130)

13 (130)

13 (130)

13(130)

—жиженный газ (G30)

мбар (мм.в.ст.)

30 (300)

30 (300)

30 (300)

30 (300)

30 (300)

Ќоминальное потребление газа

ѕриродный газ

м3/ч

1.0

1.3

2.3

2.3

3.0

—жиженный газ (G30)

кг/ч

0.8

0.9

1.7

1.7

2.2

–асход воды

- минимальный

л/мин

2.7

2.7

2.7

2.7

2.7

- максимальный

л/мин

5

6

11

11

14

–азница температуры воды

- при минимальном расходе

°C

45

45

45

68

45

- при максимальном расходе

°—

25

25

25

25

25

ƒавление воды

- минимальное*

јтм (кѕа)

0.1 (10)

0.1 (10)

0.1 (10)

0.1 (10)

0.1 (10)

- минимальное**

јтм (кѕа)

0.1 (10)

0.5 (50)

0.5 (50)

0.1 (10)

0.5 (50)

- максимальное

јтм (мѕа)

10(1.0)

10 (1.0)

10 (1.0)

10 (1.0)

10 (1.0)

ѕодсоединительные штуцера

- поступление (холодна€ вода)

дюйм

¾

3/4

3/4

3/4

3/4

- отбор (гор€ча€ вода)

дюйм

½

 

1/2

1/2

1/2

1/2

- подвод газа

дюйм

½

 

1/2

1/2

1/2

1/2

√абариты

 

- с упаковкой

мм

460x290x266

 

595x290x266

635x361x270

635x361x270

720x430x285

- без упаковки

мм

415x250x220

 

550x250x220

575x310x220

575x310x220

640x380x225

газоотвод€щий патрубок

мм

отсутствует

86

110

110

130

¬ес

- с упаковкой

кг

8.5

9.3

12.1

12.1

15.3

- без упаковки

кг

7.2

8

10.8

10.8

13.6

јппарат соответствует √ќ—“ 20219-93
—редний срок службы прибора - 12 лет.

* - регул€тор расхода воды закрыт,
** - регул€тор расхода воды полностью открыт.

“ип розжига: модели B,S - пьезо; модели SE, SEI - электрический; —редний срок службы прибора -12 лет.

ћеры предосторожности до начала работы

ƒл€ моделей требующих подключени€ к дымоходу (—-150, 275, 350):

1. Ќикогда не используйте газовый водонагреватель без подсоединени€ к дымоходу!

не использовать газовый водонагреватель без дымохода

2. ѕеред началом работы прибора убедитесь в том, что дымоход не заблокирован.

перед подключением газового водонагревател€ проверить дымоход

3. Ќеобходимо обеспечить достаточную т€гу в дымоходе.

проверить т€гу дымохода

ƒл€ модели не требующей подключени€ к дымоходу (—-125-¬):

4. ¬одонагреватель —-125-¬ не требует принудительной выт€жки.

5. ƒанный водонагреватель оснащен системой контрол€ кислорода в окружении прибора. ¬ случае, если прибор прекращает работу, это означает, что вентил€ци€ работает недостаточно хорошо. ќбеспечьте достаточную вентил€цию и запустите прибор еще раз.

6. ƒатчик уровн€ кислорода €вл€етс€ важнейшей частью системы безопасности водонагревател€, поэтому категорически воспрещаетс€ вмешательство в работу данного элемента любых лиц, кроме имеющих разрешение и лицензии на работу с оборудованием данного вида. ¬ случае возникновени€ любой неисправности датчика уровн€ кислорода, обратитесь к представител€м сервисной службы.

¬Ќ»ћјЌ»≈!

 атегорически запрещаетс€ устанавливать водонагреватель серии —-125-¬ (водонагреватель без подсоединени€ к дымоходу) в закрытые помещени€, не имеющие посто€нной циркул€ции свежего воздуха (например, стандартные санузлы, чуланы, другие подсобные помещени€). »спользование водонагревател€ данного типа в замкнутых помещени€х может быть смертельно опасно!

ƒл€ всех моделей:

7. ¬ помещении, где установлен газовый водонагреватель, должен быть обеспечен посто€нный приток свежего воздуха. –екомендуетс€ устанавливать прибор на кухне.

не устанавливать газовый проточный водонагреватель в туалете

8.  атегорически не рекомендуетс€ устанавливать водонагреватель в помещени€х объЄмом менее 6 м3 или с площадью пола менее 2,5 м2.

не рекомендуетс€ монтировать прибор в помещении площадью меньше 6 м2

9. ¬ случае применени€ водонагревател€ на сжиженном газе - не устанавливайте газовые баллоны в лежачем или перевЄрнутом положении.

баллоны с жиженным газом ставить в вертикальном положении

10. »спользуйте только газовые редукторы на 30 мбар (300 мм вод€ного столба) (никогда не используйте редукторы 50 мбар (500 мм вод€ного столба)).

использовать газовый редуктор

11. ѕри использовании сжиженного газа длина соединительного шланга не должна превышать 125 см. —оединительный шланг должен быть закреплен хомутами в местах подсоединени€. —ледите за тем, чтобы хомуты не повредили шланг.

длина подключаемого шланга должна быть не более 1,25 метра

12. ѕеред началом работы водонагревател€ необходимо удостоверитьс€ в отсутствии утечки газа в местах подсоединени€ и по всей длине соединительного шланга. ƒл€ этой цели можно использовать только мыльную воду или специальную пен€щуюс€ жидкость. Ќикогда не осуществл€йте контроль утечки при помощи открытого пламени.

провер€ть утечку газа только мыльным раствором

13. Ќе устанавливайте прибор и не располагайте соединительный шланг над кухонной плитой, печкой, радиаторами отоплени€ и другими источниками огн€ или тепла.

газовый шланг нельз€ располагать над плитой

14. ¬ случае, если по какой-либо причине ¬ами обнаружена утечка газа, оберните горловину газового баллона влажной тканью и удалите его от источников огн€.

15. Ќе используйте повреждЄнные газовые баллоны.

16. ’раните газовые баллоны в дали от источников тепла и огн€.

17. ”достоверьтесь в том, что приобретЄнный ¬ами водонагреватель имеет настройку на тип газа, который предполагаетс€ использовать (природный газ или сжиженный газ). ¬ стандартной заводской комплектации приборы настроены на использование на природном газе. »зменение настройки может быть осуществлено только специалистами технических служб, имеющих государственные лицензии на проведение подобных работ.

18.  омпани€-изготовитель насто€тельно рекомендует осуществл€ть подготовку проекта подключени€, установку, сервис и ремонт данного оборудовани€ только с привлечением специалистов технических служб, имеющих государственную лицензию на проведение подобных работ. Ќикогда не пытайтесь самосто€тельно регулировать или осуществл€ть ремонт водонагревател€.

19. —охраните данную »нструкцию после установки прибора.

¬ажна€ информаци€

¬одонагреватель «Demrad» серии —-150,275, 350 снабжен датчиком контрол€ т€ги в дымоходе.

ѕри возникновении преп€тствий (попадани€ посторонних предметов, и т.д.) в дымоходе датчик т€ги не позволит начать работу прибора или выключит его во врем€ работы.

≈сли во врем€ работы водонагреватель указанной серии полностью выключаетс€ (в том числе и запальна€ горелка), это означает, что датчик т€ги отключил прибор из-за отсутстви€ достаточной т€ги в дымоходе. ¬ этом случае внимательно прочитайте и следуйте инструкци€м раздела "Ќеисправности, которые ¬ы можете устранить самосто€тельно". ≈сли ¬ам не удаЄтс€ обеспечить нормальное функционирование прибора и после выполнени€ данных инструкций, следует обратитьс€ за помощью в службу ремонта и сервиса. ƒатчик т€ги €вл€етс€ одним из важнейших предохранительных устройств газового водонагревател€!

Ќикогда не производите самосто€тельных манипул€ций с датчиком т€ги!

¬одонагреватель «Demrad» оснащен системой защиты зажигани€, состо€щей из фитил€, термопары и электромагнитного

клапана газового узла. ƒанна€ система гасит плам€ основной горелки в случае, если по какой-либо причине гаснет плам€ запальной горелки.

¬Ќ»ћјЌ»≈!

 атегорически запрещаетс€ устанавливать водонагреватель серии —-125-¬ (водонагреватель без подсоединени€ к дымоходу) в закрытые помещени€, не имеющие посто€нной циркул€ции свежего воздуха (например, стандартные санузлы, чуланы, другие подсобные помещени€). »спользование водонагревател€ данного типа в замкнутых помещени€х может быть смертельно опасно!

≈—Ћ» ¬џ ѕќ„”¬—“¬ќ¬јЋ» «јѕј’ √ј«ј:

• закройте кран подачи газа;

• не зажигайте огонь, не включайте и не выключайте электроприборы;

• не производите действий, которые могут сопровождатьс€ по€влением пламени или искрени€;

• проветрите помещение, обеспечив максимальный доступ свежего воздуха;

• обратитесь за помощью в службу газа или в техническую службу (предпочтительно в службу, котора€ устанавливала ¬аш водонагреватель).

ѕодбор места установки водонагревател€ газового

оптимальное место под установку газового водонагревател€
  • ¬одонагреватель должен быть подсоединЄн к дымоходу с хорошей т€гой и должен быть установлен как можно ближе к дымоходу (дл€ моделей —-1 50, 275, 350).
  • Ќе устанавливайте прибор над источником тепла или открытого пламени.
  • Ќе устанавливайте водонагреватель в местах, где он может подвергнутьс€ замерзанию.
  • ѕредусмотрите, чтобы прибор не был установлен в месте, где он может оказатьс€ в контакте с кислотными парами.
  • ¬одонагреватель не должен устанавливатьс€ в помещении, объЄм которого менее 6 м3.
  • —уммарный объЄм помещени€, где устанавливаетс€ водонагреватель, и соедин€ющихс€ с точки зрени€ общей вентил€ции помещений должен быть не менее 17 м3.
правила монтажа газового водонагревател€, место под установку

¬одонагреватель должен быть установлен в помещении с хорошей вентил€цией и обеспечением посто€нного доступа свежего воздуха.

¬ случае, если суммарный объЄм помещени€, где установлен прибор, и смежных вентилирующихс€ помещений менее 17 м3, в качестве альтернативного решени€ могут быть организованы дополнительные вентил€ционные отверсти€ в двери - два по 150 см2 - сверху и снизу.

¬ случае, когда суммарный объЄм смежных помещений превышает 17 м3, но изначальна€ вентил€ци€ неудовлетворительна, рекомендуетс€ также применить вышеописанный альтернативный вариант. ¬ этом случае два вентил€ционных отверсти€ по 150 см2 могут быть заменены на одно отверстие 300 см2.

ѕодсоединение к дымоходу (только дл€ моделей —-150, 275, 350)

¬ажнейшим условием безопасной работы газового водонагревател€ €вл€етс€ удаление всех продуктов сгорани€ газообразного топлива. ѕоэтому описанные ниже правила подсоединени€ трубы отработанных газов к дымоходу должны быть выполнены неукоснительно.

  1. Ќеобходимо убедитьс€ в том, что в дымоходе имеетс€ действительно хороша€ т€га.
  2. Ќе выводите трубу отработанных газов (выт€жную трубу) наружу через окно или отверстие в стене. ƒанна€ модель газового водонагревател€ не предназначена дл€ подобного отвода продуктов сгорани€.
  3. Ќе используйте вентил€ционные каналы дл€ удалени€ продуктов сгорани€.
  4. √азоотвод€ща€ труба должна быть кратчайшим образом подсоединена к дымоходу (максимально допустимое удаление трубы отработанных газов от дымохода - 2 метра).
  5. √азоотвод€ща€ труба должна иметь небольшой уклон вверх по направлению к месту стыковки с дымоходом.
  6. ƒиаметр газоотвод€щей трубы должен быть равен диаметру газоотвод€щего патрубка, указанному в разделе “ехнические характеристики данной »нструкции.
  7. √азоотвод€ща€ труба должна иметь вертикальный участок, непосредственно начинающийс€ от водонагревател€, не менее 330 мм.

¬арианты неправильной организации подсоединени€ прибора к дымоходу

варианты неправильной организации подсоединени€ прибора к дымоходу

Ќет подсоединени€ к дымоходу

правильный вариант подсоединени€ к дымоходу

правильный вариант подсоединени€ к дымоходу

ƒиаметр газоотвод€щей трубы (D): дл€ модели —-150 -   86мм, дл€ моделей —-275 - 110мм, дл€ моделей —-350 - 130мм

Ќет подсоединени€ к дымоходу, но газоотвод€ща€ труба присоединена к нагревателю

ƒымоход блокирован по той или иной причине

√азоотвод€ща€ труба имеет уклон вниз, вместо того, чтобы иметь уклон вверх

ќтсутствует вертикальный участок газоотвод€щей трубы длиной в 330 мм

ƒлина горизонтального участка газоотвод€щей трубы превышает 2 метра

¬арианты неправильной организации подсоединени€ прибора к дымоходу

варианты неправильной организации подсоединени€ прибора к дымоходу

 

 онец газоотвод€щей трубы слишком близок к противоположной стене дымохода

правильный вариант подсоединени€ к дымоходу

правильный вариант подсоединени€ к дымоходу

ƒиаметр газоотвод€щей трубы (D): дл€ модели —-150 - 86мм, дл€ моделей —-275 - 110мм, дл€ моделей —-350 - 130мм

»меетс€ отверстие на наружной стороне дымохода напротив точки соединени€

√ибка€ соединительна€ труба не лежит на пр€мой линии и наклонена вниз

ƒругое устройства подсоединено к дымоходу

ƒва устройства имеют одно подсоединение к дымоходу

”становка водонагревател€

ѕри установке водонагревател€ необходимо строго следовать нижеприведенным инструкци€м. ѕрибор должен быть закреплен на доступной высоте, где его легко будет включать и выключать.

”становка водонагревател€

«акрепление несущих крючков:
»спользуйте прилагаемый шаблон дл€ того, чтобы наметить места креплени€ крючков. —верлом 0 8 мм просверлите отверсти€ в стене и вбейте в них дюбел€, после чего закрепите крючки в дюбел€.

ѕодключение к водопроводу
ѕеред подключением гибких шлангов к водонагревателю откройте подачу холодной воды на некоторое врем€. Ёто позволит ¬ам прочистить трубу подачи холодной воды и предотвратит нежелательное попадание в водонагреватель гр€зи и отложений при первом включении прибора.

ѕодключение к водопроводу

ѕрибор подключаетс€ к водопроводу через гибкие шланги в следующей последовательности:

• ”далите синюю и красную пластиковые заглушки на входном и обратном штуцерах прибора. (ѕри этом убедитесь в том, что не выпал и не потер€лс€ фильтр, наход€щийс€ под заглушкой на входном штуцере);

• ѕодсоедините гибкие шланги к прибору с помощью накидных гаек, декоративный «воротник» должен закрывать место непосредственного соединени€ гибкого Ўланга и водопровода;

• ƒл€ осуществлени€ контрол€ протечки после подключени€ водонагревател€ к магистрали водопровода - при закрытом смесителе откройте запорный кран холодной воды и отследите наличие протекани€ в местах соединений.

! ƒл€ удобства последующего ремонта и обслуживани€ ¬ашего водонагревател€ рекомендуетс€ установить запорный кран на подачу холодной воды перед прибором.

 омпоновка прибора

компоновка прибора Demrad
  1. ѕредохранительный клапан
  2. ѕьезорозжиг
  3. Ўтуцер подвода газа
  4.  оллектор газовой горелки
  5. ѕередн€€ панель водонагревател€
  6. Ёлектромагнитный клапан
  7. √азова€ горелка
  8. ѕанель креплени€ газового клапана
  9. «адн€€ панель
  10. Ўтуцер отбора гор€чей воды
  11. Ўтуцер подачи холодной воды
  12. ¬од€ной блок
  13. ќкно контрол€ пламени
  14. ѕереключатель режимов водонагревател€
  15. –егул€тор расхода воды (только дл€ моделей S, SE, SEI)

ѕодсоединение источника газа

√азовый проточный водонагреватель предназначен дл€ работы на природном или сжиженном (баллонном) газе. “ип газа, на который изначально на заводе-изготовителе настроен данный прибор, указан на упаковке и на самом водонагревателе.

ƒл€ подключени€ прибора к газовой магистрали необходимо иметь разрешение органов газовой инспекции.

ћагистраль подачи газа должна быть оснащена ручным газовым краном перед соединением с водонагревателем.

ѕодсоединение водонагревател€ к сети подачи газа, так же как и изменение настройки на тип газа, должно осуществл€тьс€ только представител€ми организаций имеющих разрешение и лицензию на выполнение такого рода работ.

! Ќе используйте паклю дл€ уплотнени€ соединени€ водонагревател€ с газовой магистралью. ƒл€ этих целей необходимо использовать уплотн€ющую газовую пасту.

 онтроль утечки газа

ѕосле подключени€ водонагревател€ к магистрали подачи газа необходимо осуществить контроль утечки газа. Ќикогда не используйте открытое

плам€ или искру дл€ контрол€ утечки газа. ƒл€ этой цели можно использовать только мыльную пену или специально предназначенные жидкие составы.

ѕодсоединение к баллонам со сжиженным газом

ƒл€ организации работы ¬ашего водонагревател€ на сжиженном газе, прежде всего, необходимо убедитьс€ в том, что ¬аш прибор настроен на данный вид газа. ¬ случае если водонагреватель настроен на работу на природном газе, представители технических служб, имеющих лицензию и разрешение на проведение такого рода работ, перенастро€т ¬аш прибор.

»спользуемые баллоны сжиженного газа должны быть, безусловно, оборудованы редуктором. »спользуйте только редукторы, рассчитанные на стабилизацию давлени€ 30 мбар (300 мм вод€ного столба). Ќикогда не используйте редукторы, рассчитанные на понижение давлени€ баллона до отличного от вышеуказанного показател€ (например, 50 мбар (500 мм вод€ного столба)).

ƒлина шланга, соедин€ющего баллон и газовый водонагреватель должна быть не более 125 см.  онцы соединительного шланга должны быть надежно закреплены хомутами. ƒл€ фиксации мест соединени€ не используйте проволоку или иные

приспособлени€, способные повредить соединительный шланг. ѕользуйтесь только шлангами проверенного качества.

ѕосле организации подключени€ водонагревател€ необходимо также проверить все места соединений и всю длину соединительного шланга на предмет утечки газа.

¬Ќ»ћјЌ»≈:

• Ќе храните газовые баллоны в холоде;

• Ќе нагревайте баллоны с помощью пламени или электрических приборов. Ѕаллоны и соединительный шланг необходимо располагать как можно дальше от источников тепла и открытого пламени (пр€мое попадание солнечных лучей, печь, плита, радиаторы отоплени€, другие нагревательные приборы);

• Ќе используйте поврежденные газовые баллоны;

• ќграничьте возможность доступа детей к баллону, соединительному шлангу и газовому водонагревателю;

• ¬ случае обнаружени€ протечки, оберните место протечки влажной тканью, не включайте и не выключайте никаких бытовых приборов (в т.ч. и свет), отключите подачу газа, проветрите помещение и св€житесь с представител€ми технической службы, котора€ устанавливала ¬ам данное оборудование, или же со службой газа.

Ёксплуатаци€ ¬одонагреватели серий ¬, S и SE

¬одонагреватели серий S, SE

–исунок 1. ѕанель управлени€ водонагревателей серий S, SE

¬одонагреватели серий B

–исунок 2. ѕанель управлени€ водонагревателей серий B

‘ункциональные регул€торы газового водонагревател€

ѕереключатель режимов
ƒанный регул€тор предназначен дл€ включени€/выключени€ прибора, а также дл€ управлени€ расходом газа, и, следовательно, пламенем основной горелки и температурой воды на выходе.

–егул€тор расхода воды (в модел€х S, SE, SEI)
ƒанный регул€тор (селектор) предназначен дл€ регулировки результативного расхода воды, а также результативной температуры. ѕри увеличении расхода воды (селектор поворачиваетс€ против часовой стрелки) температура воды на выходе понижаетс€, при уменьшении расхода воды -температура воды на выходе повышаетс€.

–ежимы работы водонагревател€

–озжиг фитил€ (запальной горелки):

• ѕоверните регул€тор режимов в позицию "–озжиг", одновременно надавив на него.

• ¬ы должны услышать щелчок запального пьезоустройства и увидеть в отверстии на передней панели загоревшийс€ фитиль. Ќа модел€х с электрическим розжигом (C-250-SE) вместо щелчка ¬ы услышите легкий треск ионизационного элемента.

• «апальна€ горелка (фитиль) может не разжечьс€ с первой попытки. ¬ этом случае, верните регул€тор в положение "выключено" и повторите операцию розжига фитил€.

• ѕосле того, как ¬ы осуществили розжиг запальной горелки, дл€ стабилизации пламени фитил€ выдержите регул€тор не отпуска€ в данном режиме 5-10 секунд.

ѕосто€нное горение фитил€:

• ѕосле розжига запальной горелки и стабилизации пламени фитил€ переведите регул€тор в следующее положение. ƒанное положение устанавливает прибор в рабочее положение, однако, нагрев воды будет осуществл€тьс€ только в последующих положени€х регул€тора режимов.

Ќагрев воды:

• ”становите регул€тор режимов в положение "ћинимальна€ мощность". ќсновна€ горелка прибора загоритс€ немедленно после начала поступлени€ воды в прибор.

• ¬ диапазоне положений "минимальна€ мощность" и "максимальна€ мощность" ¬ы можете регулировать температуру воды, поступающую из прибора.

• ¬ момент, когда ¬ы закрываете кран гор€чей воды на смесителе, основна€ горелка гаснет, а запальна€ горелка (фитиль) продолжает гореть, готова€ зажечь основную горелку при следующем открытии крана гор€чей воды.

• ¬ы можете регулировать температуру поступающей из прибора воды также регул€тором расхода воды.

• ѕри посто€нном пользовании гор€чей водой рекомендуетс€ стационарно установить регул€тор режимов в положение "ћаксимальна€ мощность" и регулировать температуру воды регул€тором расхода воды.

• ¬ случае, если давление в водопроводе слишком мало, прибор может не включатьс€ (или отключатьс€ при работе) при положении селектора на максимальный расход воды. ¬ этом случае уменьшите расход воды.

ѕолное отключение водонагревател€:

• ¬ случае, если ¬ы не предполагаете пользоватьс€ гор€чей водой длительное врем€, установите регул€тор режимов в положение "¬ыключено". ѕри этом полностью гаснут и основна€ и запальна€ горелки.

• ¬ цел€х наибольшей безопасности выключите также редуктор на баллоне сжиженного газа или закройте кран на магистрали подачи газа.

¬одонагреватели серии SEI

ѕанель управлени€ водонагревателей серий SEI

–исунок 3. ѕанель управлени€ водонагревателей серий SEI

‘ункциональные регул€торы газового водонагревател€

ѕереключатель режимов

ƒанный регул€тор предназначен дл€ включени€/выключени€ прибора, а также дл€ управлени€ расходом газа, и, следовательно, пламенем основной горелки и температурой воды на выходе.

–егул€тор расхода воды

ƒанный регул€тор (селектор) предназначен дл€ регулировки результативного расхода воды, а также результативной температуры. ѕри увеличении расхода воды (селектор поворачиваетс€ против часовой стрелки) температура воды на выходе понижаетс€, при уменьшении расхода воды - температура воды на выходе повышаетс€.

–ежимы работы водонагревател€

–озжиг фитил€ (запальной горелки) и основной горелки:

• ”становите регул€тор режимов в положение между «ћинимальна€ мощность» и «ћаксимальна€ мощность».

• ќткройте расход воды через прибор.

• Ёлектрический розжиг и система ионизации автоматически воспламен€т запальную и основную горелки.

• ”станавлива€ регул€тор режимов в различные положени€ (всего 11) между «ћинимальной мощностью» и «ћаксимальной мощностью» ¬ы можете регулировать результативную полезную мощность прибора.

• –егул€тором расхода воды ¬ы ограничиваете или увеличиваете пропускную способность ¬ашего водонагревател€ (регулируете расход воды).

• ¬ момент, когда ¬ы закрываете кран гор€чей воды на смесителе, основна€ и запальные горелки гаснут, однако при новом открывании крана прибор снова начинает нагрев воды.

• ѕри посто€нном пользовании гор€чей водой рекомендуетс€ стационарно установить регул€тор режимов в положение "максимальна€ мощность" и регулировать температуру воды регул€тором расхода воды.

• ¬ случае, если давление в водопроводе слишком мало, прибор может не включатьс€ (или отключатьс€ при работе) при положении селектора на максимальный расход воды. ¬ этом случае уменьшите расход воды.

ѕолное отключение водонагревател€:

• ¬ случае, если ¬ы не предполагаете пользоватьс€ гор€чей водой длительное врем€, установите регул€тор режимов в положение "выключено". ѕри этом полностью гаснут и основна€ и запальна€ горелки.

• ¬ цел€х наибольшей безопасности выключите также редуктор на баллоне сжиженного газа или закройте кран на магистрали подачи газа.

ќбслуживание и чистка водонагревател€

—ервисное обслуживание данного прибора требует специальные технические знани€ и квалификацию, поэтому компани€-изготовитель насто€тельно рекомендует осуществл€ть обслуживание прибора только с привлечением специалистов технических служб, имеющих государственную лицензию на проведение подобных работ. Ќикогда не пытайтесь самосто€тельно регулировать или осуществл€ть ремонт водонагревател€.

ќчистка корпусных деталей ƒл€ очистки внешних частей прибора используйте м€гкую ткань и мыльную воду. Ќе используйте абразивные очистители или растворители.

„истка горелки

«авод-изготовитель рекомендует проводить регул€рную (ориентировочно 1 раз в год) плановую чистку горелки. ƒанна€ процедура выполн€етс€ в следующей последовательности:

  • отключите подачу газа;
  • снимите кожух прибора;
  • отсоедините горелку, предварительно отсоединив запальную горелку (фитиль);
  • прочистите поверхность горелки
  • м€гкой щеткой.

„истка запальной горелки (фитил€)

¬ результате интенсивной эксплуатации фитил€ в течении долгого времени плам€ запальной горелки становитс€ желтым, а открытие клапана занимает более длительное врем€. Ёто означает, что запальна€ горелка засорилась посторонними частицами, содержащимис€ в газе или в воздухе. ѕри нормальной работе запальной горелки плам€ должно быть стабильным, конусообразным, голубого цвета.

„истка запальной горелки производитс€ в следующей последовательности:

  • отключите подачу газа;
  • снимите кожух прибора;
  • отсоедините запальную горелку, включа€ подводные трубки, термопару и устройство розжига;
  • продуйте трубки запальной горелки, дл€ того чтобы устранить внутренние загр€знени€;
  • аккуратно прочистить термопару м€гкой щеткой;
  • установить запальную горелку на прежнее место, проверьте правильность установки.

„истка теплообменника

–езультатом работы прибора в услови€х «жесткой» воды (высокое содержание кальци€) и нарастани€ накипи внутри теплообменника прибора может наблюдатьс€ падение температуры нагрева или уменьшение напора воды. ƒл€ обеспечени€ работы прибора в нормальном режиме рекомендуетс€ прочищать теплообменник ориентировочно 1 раз в год. ƒанна€ процедура производитс€ в следующей последовательности:

  • отключите подачу газа и подачу воды;
  • откройте кран гор€чей воды дл€ того, чтобы слить воду оставшуюс€ в трубках внутри прибора;
  • снимите кожух прибора, отсоедините теплообменник и камеру сгорани€;
  • прочистить щеткой теплообменник и камеру сгорани€, смойте частицы гр€зи холодной водой;

¬нутренн€€ очистка теплообменника производитс€ специальными растворами. ƒанна€ операци€ может быть осуществлена представител€ми авторизованных сервисных центров или организаций, имеющих лицензию на работу с газовым оборудованием.

Ќеисправности, которые ¬ы можете устранить самосто€тельно

¬озникша€ проблема

Ќаиболее веро€тна€ причина

–екомендации к устранению неисправности

Ќе загораетс€ фитиль

(запальна€ горелка)

ѕри работе на сжиженном газе

¬ыключен редуктор газа

¬ключите редуктор газа на баллоне

«акончилс€ газ в баллоне

«амените баллон!

Ќе забудьте проверить новый баллон на утечку

ѕри работе на природном газе

«акрыт кран подачи газа

ќткройте кран подачи газа

ѕрервана подача газа на линии

ѕозвоните в службу газа

–егул€тор режимов водонагревател€ установлен в положение "выключено"

”становите регул€тор режимов в положение "розжиг".

Ќеисправна система розжига

ѕри включении водонагревател€ сразу после его установки или замены газового баллона проходит некоторое врем€, прежде чем газ заполнит прибор. ѕоэтому при первом розжиге система может не сразу разжечь запальную горелку.

 

”становив регул€тор режимов в положение "посто€нное горение фитил€", подождите одну-две минуты и верните регул€тор в исходное положение, после чего - вновь переведите регул€тор в положение "розжиг". ¬ случае, если после нескольких попыток фитиль не зажегс€, обратитесь в службу сервиса.

√аснет фитиль

–егул€тор режимов не был установлен в положение "посто€нное горение фитил€" на достаточное врем€.

ѕовторно осуществите розжиг запальной горелки, удержите регул€тор в положении "посто€нное горение фитил€" 5-10 секунд перед переключение регул€тора в следующие положени€.

¬о врем€ эксплуатации

прибор выключаетс€, гаснет фитиль

—лишком высокое давление на выходе редуктора (при работе на сжиженном газе).

ƒл€ применени€ сжиженного газа в баллонах используйте исключительно редукторы с номинальным давлением в 30 мбар (300 мм вод€ного столба). «амените редуктор, если его выходное давление отличаетс€ от выше указанного.

ѕовышено давление в линии подачи газа.

ѕри использовании природного газа давление в газовой магистрали не должно превышать 20 мбар (200 мм вод€ного столба). ¬ случае нарушени€ данной характеристики обратитесь за консультацией в службу газа.

¬одонагреватель неправильно подключен к дымоходу или т€га в дымоходе слишком мала (дл€ моделей —-150, 275, 350).

¬нимательно причитайте и следуйте инструкци€м раздела "ѕодключение к дымоходу".

Ќедостаточна€ вентил€ци€ в помещении, где установлен прибор.

¬нимательно ознакомьтесь и следуйте инструкци€м раздела "ќрганизаци€ вентил€ции".

ѕомещение, в которое установлен водонагреватель, маленького объема.

¬нимательно ознакомьтесь и следуйте рекомендаци€м раздела "ѕодбор места дл€ установки водонагревател€".

‘итиль горит, но нагрев воды не осуществл€етс€

Ќе достаточен расход воды

ћаксимально откройте кран гор€чей воды. ѕрибор начнЄт нагрев при минимальном расходе воды 4 литра в минуту. ¬ы также можете решить данную проблему регул€тором расхода воды.

¬ы столкнулись с другими проблемами:

ќбратитесь в службу сервиса

Ќаверх ^

22.05.2012 [09:44 ]

Ёта стать€ еще не комментировалась. »нф-–емонт будет признателен первому комментарию о статье

Ќаписать комментарий

* = об€зательные пол€ дл€ заполнени€

:

:

:

* ƒополнительна€ защита:

ќткрыть –азделы